Playhouse in HAYAMA KIds & cafe

プレイハウスインハヤマ逗⼦教室の隣にキッズカフェがオープン。楽しいキッズスペースが併設されたカフェです。セレクトされたおもちゃ、クラフト、ボードゲームや絵本などで楽しく遊べます。

カフェメニューはオーガニックやフェアトレードにこだわった、⼤⼈も⼦供も楽しめる飲み物、デザート（アイスクリームなど）を⽤意しています。

A kids’ cafe has opened next to the Playhouse in Hayama Zushi classroom. The cafe has a fun kids’ space attached to it. They can enjoy playing with a selection of toys, crafts, board games and picture books.

 The cafe menu features organic and fair trade drinks and desserts (ice cream, etc.) for both adults and children.

住所：神奈川県逗子市逗子7丁目6-29 さくらビル2階（オーケーストア逗子店そば）

Address : 2nd floor, Sakura Building, 7-6-29 Zushi, Zushi City, Kanagawa (next to OK Super Market Zushi Store)

子ども達が自由に絵を描いたり、クラフトしたり、おもちゃやボードゲームで遊べる楽しいスペースを提供したいと思いこのカフェを作りました。スマートフォンやゲーム機器の遊びでは身につかない感性や表現をこの場で育んで欲しいと思っています。

この場ではお子さんだけではなく、親御さん同士の交流もぜひ活発に行って欲しいです。ご近所同士の交流は、地域で生活していく上で大変価値が高いものです。このスペースがそんな役割を担えることを願っております。

このスペースでは、キッズカフェだけではなく、さまざまな親子で楽しめるイベントを開催予定です。このホームページのTOPICSやインスタグラムをチェックしてください。

We created this café to provide a fun space where children can freely draw, do crafts, and play with toys and board games. We want this place to nurture sensitivity and expression that cannot be acquired by playing with smartphones and gaming devices.

We would like this place to be a place where not only children but also their parents can interact with each other. Interaction between neighbors is a very valuable part of living in a community. We hope that this space can play such a role.

 In this space, we plan to hold not only a kids’ cafe but also various events for parents and children to enjoy together. Please check out the TOPICS on this website and our Instagram.

なるべくオーガニックやフェアトレードの商品を提供できるよう心がけています。

【５月のメニュー　ドリンク】

フェアトレードブレンドコーヒー（ホット）
アイスコーヒー
有機栽培紅茶アイスティー

ハーブティー　凪　（レモンバーベナ、カモミールジャーマン等）
ハーブティー　環　（ルイボス、ジンジャー等）
※葉山の波と花束さんのハーブティーです。インスタグラムはこちら。

有機ジンジャエール
マンゴージュース
キッズドリンク　アップル／オレンジ
※ナガノトマトさんの国産ジュースです。こちら。

【５月のメニュー　スイーツ】

ソイスクリーム（不耕起栽培の大豆とオーツ麦で作ってます）
※SOYSCREAM JAPANのホームページはこちら

オーガニック豆乳ジェラート（バニラ／ストロベリー／ほうじ茶）

カフェタッセチョコレート
　塩キャラメル／オレンジビター／ミルク／77%カカオニブ

---

Menu (English)

 We try to provide organic and fair trade products as much as possible

 May Menu Drinks

 Fair trade blend coffee (hot)
 Iced Coffee

 Organic Black Tea Iced Tea
 Herb Tea Nagi (Lemon Verbena, Chamomile German, etc.)
 Herb tea “KAN” (Rooibos, Ginger, etc.)

 *Herb tea by Wave and Bouquet in Hayama. Click here for Instagram.
 Organic Ginger Ale
 Mango juice

 Kid’s Drink Apple/Orange

*Domestic juice by Nagano Tomato. Click here.

May Menu Sweets

 SOYSCREAM (made from no-till soybeans and oats)
　*Click here for the SOYSCREAM JAPAN website

 Organic Soy Milk Gelato (Vanilla/Strawberry/Hojicha)

 Cafe Tasse Chocolate
Salted caramel / Orange bitter / Milk / 77% cacao nibs

準備中です。